Der Verband der Ersatzkassen (vdek) hat am Dienstag, den 18.
Oktober, in der Landesvertretung des Saarlandes in Berlin den
Zukunftspreis 2016 verliehen. In diesem Jahr wurden herausragende
Praxisprojekte zum Thema "Alterung der Migrationsgeneration -
Interkulturelle Versorgungskonzepte für eine sich verändernde
Seniorengeneration" ausgezeichnet. Die Deutsche PalliativStiftung
(DPS) erhielt einen mit 2.500 EUR dotierten Sonderpreis für ihre
Broschüre "Pflegetipps - Palliative Care", die aktuell schon in 14
Sprachen zur Verfügung steht.
Deutschland ist ein Einwanderungsland. Die erste Generation mit
Migrationshintergrund kommt jetzt ins Alter und es zeigen sich
zunehmend sprachliche und kulturelle Barrieren im Bereich der Pflege
und palliativen Versorgung. "Es gilt die Versorgung älter werdender
Menschen mit Migrationshintergrund zu verbessern. Wir müssen
kultursensibler werden, die Menschen in ihren kulturellen
Besonderheiten begreifen, um sie angemessen versorgen zu können",
sagt Christian Zahn, Verbandsvorsitzender des vdek und Vorsitzender
der Jury. Aus diesem Grund zeichnete vdek in diesem Jahr vier
Projekte aus, die praktische Lösungsansätze für diese
Herausforderungen bieten. Die Übersetzungen der Pflegetipps tragen
einen wichtigen Teil dazu bei, Sprach- und Kommunikationsprobleme zu
überwinden.
Die Pflegetipps der Deutschen Palliativstiftung enthalten Rüstzeug
für die Versorgung von pflegebedürftigen Menschen, die an einer nicht
heilbaren Krankheit leiden. Die leichtverständliche Broschüre richtet
sich an professionell Pflegende und auch an Menschen, die einen
Angehörigen zu Hause in seinem gewohnten Umfeld pflegen. Sie bietet
praktische Hilfe in schwerer Zeit und soll die Lebensqualität der
Patienten verbessern. Für die stellvertretende Vorstandsvorsitzende
der DPS, Elke Hohmann, haben die Pflegetipps eine ganz persönliche
Bedeutung: "Während ich meinen Vater in seiner letzten Lebensphase zu
Hause begleiten durfte, hat mir diese Broschüre viel Sicherheit
gegeben. Denn alle Fragen, die sich mir in den langen Nächten
gestellt haben, wurden auf einfühlsame und verständliche Weise
beantwortet. Mit den Übersetzungen wollen wir auch Menschen mit
Migrationshintergrund diese wertvolle Unterstützung ermöglichen."
Die Deutsche PalliativStiftung
Experten aus der Praxis der Sterbebegleitung (Medizin, Pflege,
Seelsorge, Physiotherapie, ...) gründeten die Deutsche
PalliativStiftung. Ein Hauptziel ist eine gute Vernetzung und
Verbesserung der ambulanten Hos-pizarbeit und Palliativversorgung in
Deutschland.
Die Beratung von Entscheidern und Fachleuten, Laien sowie Haupt-
und Ehrenamtlichen in Verbänden und Institutionen ist als seriöse
Lobbyarbeit eine wichtige Arbeit der PalliativStiftung. Betroffenen
und Angehörigen werden geeignete Ansprechpartner vor Ort vermittelt.
Mit Öffentlichkeitsarbeit und verschiedenen Projekten der Stiftung
wie dem Deutschen PalliativKalender sollen weite Teile der
Gesellschaft für die Thematik sensibilisiert und über
Versorgungsmöglichkeiten informiert werden.
Nach deutschem Recht darf niemand gegen seinen Wunsch am Leben
erhalten werden und kein menschliches Leben aktiv beendet werden. Um
das auch leben zu können, müssen die Menschen über die Möglichkeiten
von Hospizarbeit und Palliativversorgung als lebensbejahende
Alternativen bescheid wissen. Deshalb bringt die PalliativStiftung im
eigenen Verlag fundierte und laienverständliche Muster zu
Patientenverfügungen, Bücher, Broschüren heraus. Sie klärt auf
ungewohnten Wegen auf.
Unsere Vision ist es, dass jeder sagen kann: "Wie gut, dass ich
mich auf Hospizarbeit und Palliativversorgung verlassen kann. Immer
und überall."
Pressekontakt:
Dr. Thomas Sitte
Deutsche PalliativStiftung
annika.vogel@palliativstiftung.de
0661-48049797
Original-Content von: Deutsche PalliativStiftung, übermittelt durch news aktuell
