Die Weinbauregion Eppan an der Südtiroler Weinstraße ist ein reizvoller Kontrast zu den Dolomiten. Zentral gelegen bietet die hügelige Reblandschaft mit dem Mendelgebirge (1.600 m), der Naherholungszone Montiggler Wald (450 m) und zwei der wärmsten Badeseen der Alpen das perfekte Umfeld für sanfte Bewegung und Erholung. Selbst die deutschen Fußballen wissen um die verborgenen Kräfte der Region und bereiten sich im offiziellen Trainingsaufenthalt der deutschen Nationalmannschaft 2010 in Südtirol-Eppan (20.05.–03.06.10) im 5-Sterne-Wellnesshotel Weinegg in Girlan-Eppan auf die Weltmeisterschaft in Südafrika vor. Wo Profisportler sich für ihre großen Bewerbe sammeln, können auch jederfrau und -mann ihre innere Mitte finden und Kraft für die Herausforderungen ihres Alltags schöpfen. Dank der 2.500 Sonnenstunden im Jahr herrscht in der größten Weinbaugemeinde Südtirols (1.200 ha) ein mildes Klima, das die Landschaft mit unterschiedlichen Vegetationsstufen, von den Palmen zu den Almen sozusagen, prägt. 180 Burgen, Schlösser und Ansitze zeugen von der bewegten Geschichte seit dem Mittelalter und machen Eppan zur burgenreichsten Gemeinde Europas. In den neun Weindörfern und Weilern St. Michael, Girlan, St. Pauls, Frangart, Missian, Unterrain, Perdonig, Gaid und Montiggl wird aus Tradition das ganze Jahr Kultur und Genuss großgeschrieben: im typischen Südtiroler Gasthof mit regionalen Spezialitäten ebenso wie im Sterne-Restaurant, in der eleganten Vinothek, im urigen Keller, im Schlosshotel, dem modernen Wellnessrefugium oder direkt beim Winzer.
Eppan Anreise
Auto (D): München – Rosenheim – Kufstein (A 12) – Innsbruck (A 13) – Brenner (A 22) – Bozen – Ausfahrt Bozen-Süd – Schnellstraße Meran–Bozen (MEBO) – Abfahrt Eppan
Bahn (D): München – Innsbruck – Brenner – Bozen
Mobilcard – Mobil in Südtirol: mit der Mobilcard Südtirol können alle öffentlichen Verkehrsmittel des Südtiroler Verkehrsverbunds benutzt werden: die Bahn in Südtirol und bis nach Trient (nur Regionalzüge), die Nahverkehrsbusse, die Seilbahnen Ritten, Jenesien, Mölten, Vöran und Meransen, die Trambahn Ritten und die Standseilbahn auf die Mendel • Preis: Mobilcard Südtirol 7 Tage 18 Euro, Mobilcard Südtirol 3 Tage 13 Euro, Mobilcard West/Mitte/Ost 15 Euro, Junior (unter 16 Jahre) 50 % Ermäßigung, Kinder bis 6 Jahre frei • erhältlich an allen Verkaufsstellen des Südtiroler Verkehrsverbunds, in allen Tourismusvereinen und in vielen Gastbetrieben • mehr unter www.mobilcard.info
museumobil Card – Museum, Bahn und Bus mit einer Karte: Die museumobil Card vereint zwei Angebote: Zusätzlich zur unbegrenzten Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol, ist jeweils ein Eintritt in die beteiligten privaten und kommunalen Museen sowie in alle Landesmuseen Südtirols frei • Preis: museummobil Card 7 Tage 22 Euro, museummobil Card 3 Tage 16 Euro, Junior (6–12 Jahre) 50 % Ermäßigung, Kinder bis 6 Jahre frei • erhältlich an allen Verkaufsstellen des Südtiroler Verkehrsverbundes sowie in allen Tourismusvereinen • mehr unter www.mobilcard.info
SHUTTLE Baden-Württemberg–Südtirols Süden: Ganzjährige Busverbindung: Samstags ab Stuttgart/Ulm, sonntags ab Südtirols Süden • Preis inkl. Zubringerdienst zum/vom Urlaubsquartier, Hin- und Rückfahrt: 150 Euro, Einzelfahrt 90 Euro, Kinder bis 6 Jahre frei, Kinder (6–14 Jahre) 50 % Ermäßigung • Fahrplan, Abfahrtsstellen und Buchung bei Klopfer Südtirol-Tours Inselweg 16, D-73663 Berglen/Stuttgart, Tel. ++49/7195/7884 • www.suedtiroltours.de
SHUTTLE Bergamo, Verona–Bozen, ganzjähriger Low-Cost-Transfer: mit dem ganzjährigen Bustransfer von den Low-Cost-Flughäfen Bergamo, Verona, Venedig, Treviso und Innsbruck nach Südtirol komfortabel und günstig • Transfers nach Bozen ab Bergamo (BGY) und Verona Airport (VRN) • vom Bozner Busbahnhof starten Busse in die umliegenden Ortschaften • aktuelle Fahrpläne, Preise und Onlinebuchung unter www.suedtirols-sueden.info oder www.terravision.eu
Flug: Direktflüge nach Südtirol – direkt bei „alps fly“ sofort buchbar • aktuelle Flugverbindungen und Bustransfers von den Flughäfen sowie Information zu Mietwagen unter www.eppan.com oder im Tourismusverein Eppan/Raiffeisen – Tel. ++39/0471/662206
Kultururlaub in der burgenreichsten Gemeinde Europas
Mit rund 180 Burgen, Schlössern und Ansitzen zwischen Schloss Sigmundskron (MMM Messner Mountain Museum) und Schloss Hocheppan sowie 25 Kirchen ist Eppan an der Südtiroler Weinstraße seit dem Mittelalter ein ausgezeichneter Kulturboden und Europas burgenreichste Gemeinde. Kulturreisende entdecken auf Schritt und Tritt ein Stück Geschichte: Hier steht zB mit dem Paulsner Dom Europas einziger Dom auf dem Land (mit 87 m Höhe der „Big Ben“ Südtirols!). Von den Wallburgen im Montiggler Wald über das Museum für mittelalterliche Wohnkultur auf Schloss Moos-Schulthaus und die römische Villa in Aich-Eppan bis zur romanischen Burgkapelle Hocheppan, eine der bedeutendsten romanischen Stätten im Alpenraum, sind in Eppan eindrucksvolle Zeitzeugen zu entdecken. Neben den einzigartigen Fresken in der freistehenden Burgkapelle absolvieren Mittelalterfans auf Schloss Hocheppan sogar einen historisch authentischen Bogenparcours. Auch eine Wanderung im „Eppaner Burgendreieck“ zwischen Schloss Korb, Hocheppan und der Ruine Boymont in Begleitung eines historischen Wanderführers bietet Einblick in diese geschichtsträchtige Epoche. Ein weiterer Kulturtrip ist die Kunst-Rundwanderung zwischen Karl Nicolussis Kunstpark Hochfrangart, Reinhold Messners „MMM Firmian“ auf Schloss Sigmundskron und den Weinbergen von Schreckbichl im Weindorf Girlan-Eppan. Der neue Kunst- und Kulturführer Eppans verrät weitere spannende Ziele, im Wochenprogramm der Region werden regelmäßig Führungen, Ausflüge und Kurse angeboten. Die brandneue „Schlossparcours Wanderkarte“ führt Geschichts- und Architekturinteressierte entlang der dreisprachig beschilderten Eppaner Burgen und Ansitze.
Eppaner Veranstaltungen und Veranstaltungsreihen 2010
16.04.10: Tag des Eppaner Weines
28.05.10: „Eppan: Wein & Genuss – historische Mauern“
13.05.–12.06.10: „Südtiroler Weinstrassenwochen“
12.06.10: „Die Nacht der Keller“
Mai 2010: 13. Eppaner Weinstraßenlauf
18.–20.06. Mendel History
11.–13.06. & 18.–20.06.10: Eppan Oktoberfest HC Eppan-Pirats
02.07.10: Burgkapelle Schloss Hocheppan: Tag der offenen Tür
04.–11.07.10: Eppaner Liedsommer
07.07.–25.08.10: Langer Mittwoch in St. Michael-Eppan
22.07.–03.08.10: „Wein-Kultur-Wochen St. Pauls-Eppan“
27.07.10: „Gastliche Tafel in den Gassen von St. Pauls-Eppan“
07.08.10: Giro delle Dolomiti
08.–15.08.10: Internationales Tennisturnier in Rungg-Eppan
20.08.10: Montiggler Weis(s)e
04.–05.09.10: Paulser Dorffest im historischen Weindorf St. Pauls-Eppan
06.–11.09.10: Klavierakademie Eppan
08.10.10: Konzert des Montanara Chores
16.10.10: „Die letzte Traubenfuhre“
11.11.10: Martinimarkt in Girlan-Eppan
06.11.–08.12.10: Martini-Fest- und Freischießen im Schießstand in St. Michael-Eppan
26.11.–31.12.10: Eppaner Winterwald in St. Michael-Eppan
27.11.–06.01.10: Krippenausstellung in St. Pauls-Eppan
Regelmäßige Veranstaltungen: Ausstellungen im Ansitz Lanserhaus • Kulturrunde im Dominikanerkloster • Musikreihe Pauls Sakral • Konzertreihe des Kultur Kontakt Eppan • Konzertreihe der Musikschule Eppan • Konzertreihe der Consulta Comunale • etliche Dorffeste der 270 aktiven Vereine in der Gemeinde Eppan
Aktiv unterwegs in Eppan
So vielseitig wie sich die Landschaft und die Vegetationsstufen Eppans zwischen 200 und 1.600 m Seehöhe zeigen, ist auch das Freizeitangebot im
Wein-, Seen- und Burgenland an der Südtiroler Weinstraße. Der Montiggler Wald ist einer der wichtigsten Südtiroler Naherholungsgebiete: Die beiden Montiggler Seen werden von Familien, Romantikern, Schwimmern und Anglern, der Montiggler Wald mit seinem umfassenden Wegenetz von Wanderern, Läufern, Reitern, Radlern und Nordic Walkern hoch geschätzt. Sehenswert sind die Gletscherschliffe bei Schloss Hocheppan und bei der Gleifkirche sowie die Eislöcher in Eppan-Pigeno. Letztere sind ein geophysikalisches Phänomen, das durch Fallwinde an der Mendel und ein komplexes Röhrensystem im Fels entsteht. Trotz der typischen Weinlandschaft kommen in Eppan auch Bergsteiger und Kletterer nicht zu kurz: Die Bergwege und Klettersteige in Eppan-Berg sowie das Mendelgebirge haben beachtliche Steilstufen zu bieten. Dass die Wandertouren rings um Eppan GPS-erfasst sind, macht die Routenplanung noch einfacher. Viele Naturgenießer schließen sich einer der regelmäßigen Wanderungen im Rahmen des Wochenprogramms der Region an. Auf eine perfekte Infrastruktur können sich Radler und Biker verlassen: Die 40 wichtigsten Routen und rund 500 km Radwege sind per GPS auf www.eppan.com verfügbar. Golfer finden auf dem Mendelpass ihr Zuhause: Im Golfclub „Dolomiti“ in Sarnonico, einem der schönsten Golfplätze der Alpen, werden auch Golfschnupperkurse angeboten.
Sportveranstaltungen Eppan
Mai 2010: 13. Eppaner Weinstraßenlauf (Girlan-Eppan)
18.–20.06.10: Mendel History 2010 (St. Michael-Eppan)
14.–18.07.10: 20. Jubiläums-Kleinfeldturnier (St. Pauls-Eppan)
01.–07.08.10: Giro delle Dolomiti (letzte Etappe am 07.08.10 in Eppan)
09.–17.08.09: Internationales Tennisturnier – Rungg
9.247 Zeichen
Abdruck honorarfrei,
Belegexemplar erbeten!
