"Ich werde Ihnen jeden Tag einen Witz auf Spanisch (Castellano) zukommen lassen" bietet der unter dem Namen Blizzard angemeldete Nutzer des Online Marktplatzes ein5er.com an. Nicht nur Spanisch, auch original American English hat Blizzard im Angebot für den täglichen Witz.
Was auf den ersten Blick wie ein etwas abstruses Angebot aussieht, auch noch in der ein5er Rubrik "Verrückte Ideen & Gags" angesiedelt, entpuppt sich bei näherer Betrachtung als ernstzunehmende Hilfe beim Lernen der englischen und spanischen Sprache. "Die Hilfe von Witzen kann für Sie der entscheidende Vorteil beim Erlernen und Behalten einer Fremdsprache sein", so der Anbieter. "Ein Witz kommt auf den Punkt und benutzt Redewendungen, welche die Menschen echt gebrauchen." Klar, die Sprache des Witzes ist die Sprache der Menschen auf der Straße, also genau der kleine, aber wichtige Unterschied zur Sprache der Lehrbücher. Wer eine dieser beiden Fremdsprachen lernt, gar in einem spanisch- oder englischsprachigen Land lebt, ist darauf angewiesen, über die Lehrbuchversion hinaus genau das zu lernen. "Egal, ob Sie begleitend zum Unterricht jeden Tag einen Witz lesen wollen, oder um eine Sprache, die sie mal gelernt haben, aktiv in Erinnerung zu behalten." Es handelt sich hier um eine ernstzunehmende Alternative für die alljährlich zur Weihnachtszeit angebotenen Fremdsprachenkalender, zumal die Bestellung des täglichen Witzes auf dem ein5er Marktplatz die jahrelange tägliche kostenfreie Zusendung in der gewünschten Sprache per E-mail auslöst.
Link zur Witz-Bestellung auf ein5er: http://www.ein5er.com/users.php?id=28
Zur Homepage: http://ein5er.com
