rz 2011. - Die Eckert Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG (ISIN DE0005659700), ein Spezialist für radioaktive Kontrastmittel zur Krebserkennung, hat mit der in Budapest ansässigen Euromedic International B.V. einen langfristigen Vertrag zur Belieferung ihrer polnischen Diagnosezentren geschlossen. Der Rahmenvertrag für sogenanntes FDG (Fluor-18-Desoxyglukose) sieht neben der Belieferung von Kliniken auch die Errichtung einer pharmazeutischen Fabrik in Warschau vor.
Eckert Ziegler Radiopharmazievorstand Dr. André Heß und Axel Schmidt, Geschäftsführer der das Projekt leitenden Konzerntochter Eckert Ziegler f-con Deutschland GmbH, erklärten dazu in einer gemeinsamen Stellungnahme: "Euromedic ist ein strategischer Partner, mit dem wir schon seit Jahren erfolgreich zusammenarbeiten. Wir flankieren den weiteren Ausbau der polnischen Krebsbehandlungszentren mit der Errichtung einer neuen Radiodiagnostika-Produktionsstätte in der Region Warschau und freuen uns auf die engere Zusammenarbeit mit Euromedic. Sie ermöglicht uns, unser führendes Herstellungs- und Vertriebsnetzwerk in Deutschland weiter in Richtung Osteuropa auszubauen."
FDG wird im Rahmen der sogenannten Positronen-Emissions-Tomografie (PET) zur sicheren und schnellen Erkennung auch kleinster Tumorherde eingesetzt. Aufgrund seiner kurzen Halbwertszeit muss FDG täglich an Zyklotronen hergestellt und in kürzester Zeit an die Kliniken geliefert werden. Gegenwärtig beliefert Eckert Ziegler bereits eine Reihe von polnischen PET-CT-Zentren von seinem Berliner Produktionsstandort aus.
Eckert Ziegler verfügt in Deutschland bereits über mehrere radiopharmazeutische Produktionsstandorte und vermarktet neben Fluor-18 basierten Radiodiagnostika für die nuklearmedizinische Bildgebung (PET) auch das zugelassene Produkt Yttriga, eine Vorstufe zahlreicher Radiotherapeutika. Weltweit versorgt Eckert Ziegler darüber hinaus nuklearmedizinische Einrichtungen mit Synthesetechnologie und Gallium-68-Radionuklidgeneratoren.
Über Eckert Ziegler: Die Eckert Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen der Isotopentechnik und Holdinggesellschaft für eine Reihe von spezialisierten Tochterunternehmen, die sich mit der Verarbeitung von Radioisotopen sowie der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von isotopentechnischen Komponenten, medizintechnischen Geräten oder verwandten Produkten beschäftigen. Der börsennotierte Konzern zählt mit seinen weltweit 550 Mitarbeitern zu den größten Anbietern von radioaktiven Komponenten für Strahlentherapie und Nuklearmedizin. Weitere Informationen über Eckert Ziegler finden Sie unter www.ezag.de.
Über Euromedic: Euromedic ist einer der größten und erfolgreichsten Anbieter von medizinischen Dienstleistungen in Europa. Das Unternehmen hat sich auf die Bereiche diagnostische Untersuchungen, Dialyse sowie Teleradiologie spezialisiert und beschäftigt über 6000 Mitarbeiter in 207 medizinischen Zentren. Nach fast zwei Jahrzehnten im Dienste qualitativ hochwertiger medizinischer Versorgung, hat Euromedic das Verhältnis zwischen privatfinanzierter Gesundheitsversorgung und öffentlichem Sektor neu definiert. Die Firma erbringt lebensrettende, medizinische Dienstleistungen, teilweise erbringt sie diese Dienstleistungen auch in schon bestehenden, öffentlich verwalteten Gesundheits-versorgungsstrukturen. In Polen engagiert sich das Unternehmen seit dem Jahr 2000 und betreibt dort 19 Dialysezentren sowie 18 Diagnostikzentren, darunter drei PET-CT-Standorte in Breslau, Warschau und Posen. Weitere Informationen über die Euromedic finden Sie unter www.euromedic.com.
Press release
Eckert Ziegler to become the long-term contrast agent supplier to leading Polish clinic chain - new production location in Warsaw being planned
Berlin, 2 March 2011. Eckert Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG (ISIN DE0005659700), a specialist in the production of radioactive contrast agents for cancer detection, has concluded a long-term contract with Euromedic International B.V., based in Budapest, to supply Polish diagnostics centres. The framework agreement for so-called FDG (Fluorodeoxyglucose (18 F)) also envisages the creation of a pharmaceutical production facility in Warsaw in addition to the FDG supply.
Eckert Ziegler radiopharmacy Director, Dr. André Heß and Axel Schmidt, Managing Director of the group subsidiary Eckert Ziegler f-con Deutschland GmbH that manages the project, declared in a joint statement: "Euromedic is a strategic partner with whom we have already been successfully cooperating for many years. We support the further expansion of the Polish cancer treatment centres with the creation of a new radiodiagnostics production plant near Warsaw and are looking forward to closer cooperation with Euromedic. It enables us to further expand our industry leadership in Germany to Eastern Europe."
FDG will be used within the framework of positron emission tomography (PET) for the safe and early detection of even the smallest tumor foci. As a result of its short half-life, FDG has to be produced daily on locally cited cyclotrons and delivered to the clinics as soon as possible. Eckert Ziegler currently supplies a host of Polish PET-CT centres from its production facility in Berlin.
Eckert Ziegler has several radiopharmaceutical production locations in Germany and in addition to Fluor-18 based radiodiagnostics for nuclear medical imaging (PET), also markets the licensed product Yttriga, a precursor agent used in radiolabeling for the production of numerous radiotherapeutics. Eckert Ziegler additionally supplies nuclear medical facilities with synthesis technology and Gallium-68 (PET) radionuclide generators worldwide.
About Eckert Ziegler: Eckert Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG is an isotope technology company which operates worldwide and is the holding company for a host of specialised subsidiaries engaged in the processing of radioisotopes as well as the development, production and the sales of isotope technical components, medical technical devices and related products. The group of companies has 550 employees worldwide and is among the largest providers of radioactive components for radiation therapy and nuclear medicine. You can find further information about Eckert Ziegler under www.ezag.de.
About Euromedic: Euromedic is one of the largest and most successful providers of medical services in Europe. The company specialises in diagnostic examinations, dialysis and teleradiology and has more than 6000 employees in 207 medical centres. After almost two decades in the service of high-quality medical care, Euromedic has re-defined the relationship between privately financed health care and the public sector. The company provides life-saving medical services, within the existing, publicly managed health care system. The company has been engaged in Poland since 2000 where it operates 19 dialysis centres as well as 18 diagnostics centres, among these are three PET-CT locations in Wroclaw, Warsaw and Poznan. You can find further information about Euromedic under www.euromedic.com.
Your contact in case you have any further questions:
Eckert Ziegler AG, Karolin Riehle, public relations work Robert-Rössle-Str. 10, D-13125 Berlin, Tel.: +49 (0) 30 / 941084-138, Fax-112
E-Mail: karolin.riehle@ezag.de, www.ezag.de
