- JICA-Darlehen über 4,9 Milliarden japanische Yen (JPY) zur
Unterstützung der Ausmerzung von Polio in Pakistan bis ins Jahr 2013
Sadako Ogata, die Präsidentin der Japan International Cooperation
Agency (JICA), und Bill Gates, der Ko-Vorsitzende der Bill & Melinda
Gates Foundation, kündigten heute eine strategische Partnerschaft an,
um den kontinuierlichen Fortschritt im Kampf gegen Polio zu sichern.
Als erster Schritt dieser offiziellen Partnerschaft gaben Sadako
Ogata und Bill Gates ausserdem den Abschluss einer innovativen
Finanzierungsvereinbarung zur Unterstützung der Polio-Kampagne in
Pakistan bekannt.
Diese Meldung ist ein wesentlicher Beitrag zur übergeordneten
Zielsetzung, der Polio-Krankheit in Pakistan flächendeckend ein Ende
setzen zu wollen. Auf Grundlage aktueller Kostenschätzungen der
Global Polio Eradication Initiative (GPEI) wird das ODA-Darlehen (1)
über 4,9 Milliarden JPY (etwa 65 Millionen USD) an die Regierung
Pakistans dazu beitragen, die Finanzierung aller Massnahmen zur
Bekämpfung von Polio in Pakistan bis 2013 sicherzustellen.
"Diese Partnerschaft erfolgt für Pakistan zu einem entscheidenden
Zeitpunkt. Sie wird dabei behilflich sein, unser gemeinsames Ziel
einer Welt ohne Polio in die Tat umzusetzen", so Gates. "Von Japans
bemerkenswertem Engagement werden Kinder zahlreicher Generationen in
Pakistan und der ganzen Welt profitieren."
Obwohl die Ausbreitung von Polio innerhalb der vergangenen 20
Jahre weltweit um 99 Prozent reduziert werden konnte, ist Pakistan
eines von insgesamt vier Ländern, in denen die Übertragung der
Krankheit nie erfolgreich gestoppt werden konnte. In einem kürzlich
vom unabhängigen Prüfungsausschuss (Independent Monitoring Board) der
GPEI veröffentlichten Bericht fand Pakistans ausgedehntes Engagement
in Bezug auf Polio-Schutzimpfungen lobende Erwähnung. Da die Zahl der
Polio-Fälle in Pakistan jedoch weiter ansteigt, wurde in diesem
Bericht ebenfalls vor dem Risiko gewarnt, dass "das Land zur letzten
globalen Bastion dieser tückischen Krankheit werden und die globalen
Bemühungen daher unterwandern könne."
Bei der Einführung des nationalen Notfallplans 2011 zur
Ausmerzung von Polio (National Emergency Action Plan 2011 for Polio
Eradication) im Januar lobte Gates die Regierung Pakistans für ihre
ausdrückliche Verpflichtung zur gezielten Bekämpfung der
Polio-Krankheit und verpflichtete sich seinerseits zu einer engen
Zusammenarbeit mit offiziellen Regierungsvertretern, um den Erfolg
des Vorhabens gemeinsam sicherzustellen. Präsident Asif Ali Zardari
und Premierminister Syed Yusaf Raza Gilani leiten die Bemühungen auf
nationaler Ebene und arbeiten eng mit der WHO, UNICEF und Rotary
International zusammen, um zu gewährleisten, dass Pakistan die im
nationalen Notfallplan 2011 zur Ausmerzung von Polio festgelegten
Ziele auch problemlos erreichen kann.
Japans ODA-Darlehen wird dem Land die benötigten finanziellen
Mittel für orale Polio-Impfungen, Mitarbeiter von Impfprogrammen
sowie für Schutzimpfungen im ganzen Land und entlang der
pakistanisch-afghanischen Grenzgebiete garantieren. Im Rahmen der
Polio-Kampagne ist ausserdem eine partnerschaftliche Zusammenarbeit
mit Interessengruppen wie beispielsweise mit der Weltbank zur
Ko-Finanzierung, dem United Nations Children's Fund (UNICEF) zur
Beschaffung von Impfstoffen und der Weltgesundheitsorganisation (WHO)
zur Erbringung von Dienstleistungen vorgesehen.
Japan tritt seit geraumer Zeit mit Spenden zur gezielten
Bekämpfung von Polio in Erscheinung und unterstützt Initiativen und
umfassende Schutzimpfungen in Pakistan bereits seit 1996. "Wir sind
sehr erfreut, dass es uns die engen Beziehungen der JICA zu
Partnerländern ebenso wie die wertvollen Erfahrungen bei der
Umsetzung von zahlreichen kritischen Projekten ermöglichen, eine
proaktive Rolle bei der gezielten Nutzung von Innovationen zu
spielen, um die globale Entwicklungshilfe durch Kooperationen mit
aufsteigenden privaten Spendenorganisationen zu fördern", so Sadako
Ogata. "Wir vertreten die Überzeugung, dass die neue strategische
Partnerschaft zwischen der JICA und der Gates Foundation für das
grundsätzliche Interesse der JICA spricht, in Entwicklungsfragen eine
tragende und wegweisende Rolle einnehmen zu wollen."
Das Darlehen beruht auf einem innovativen Finanzierungsansatz,
der gemeinhin als "Umschuldungsmechanismus" (Loan Conversion)
bezeichnet wird. Im Sinne dieses Modells wird die Gates Foundation
den Kredit im Auftrag der Regierung Pakistans an die JICA
zurückzahlen, sollte das Projekt erfolgreich umgesetzt werden. Ziel
dieser Vereinbarung ist es, das Engagement der Regierung Pakistans im
Kampf gegen Polio zu unterstützen, ohne dem Land dabei eine
finanzielle Last aufzuerlegen.
Die Global Polio Eradication Initiative
[http://www.polioeradication.org ] Bei der sogenannten Global Polio
Eradication Initiative handelt es sich um eine öffentlich-private
Partnerschaft, die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Rotary
International, UNICEF und den US-amerikanischen Gesundheitsbehörden
CDC (US Centers for Disease Control and Prevention) angeführt und
den jeweiligen Landesregierungen geleitet wird. Seit 1988 haben
bereits mehr als 20 Millionen Freiwillige die Global Polio
Eradication Initiative bei der Erfüllung ihrer Zielsetzung
unterstützt, der Polio-Krankheit weltweit ein Ende zu setzen.
Japan International Cooperation Agency
[http://www.jica.go.jp/english ]
Als Exekutivorgan der Öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit
(ODA) Japans befasst sich die Japan International Cooperation Agency
(JICA) hauptsächlich mit der Betreuung und Unterstützung von
Entwicklungsländern. Entsprechend ihrer eigenen Vision einer
"einbeziehenden und dynamischen Entwicklung" beschäftigt sich die
JICA gezielt mit der Lösung von Problemstellungen in
Entwicklungsländern. Dabei kommen die jeweils am besten geeigneten
Verfahren zahlreicher verschiedener Unterstützungsmethoden zum
Einsatz, wie beispielsweise technische Kooperationen, ODA-Darlehen
sowie auf integrierte Weise geleistete Förderungsbeihilfen.
Bill & Melinda Gates Foundation [http://www.gatesfoundation.org ]
Geleitet von der Überzeugung, dass alle Menschen gleich wertvoll
sind, setzt sich die Bill & Melinda Gates Foundation dafür ein, dass
alle Menschen gesund und produktiv leben können. In
Entwicklungsländern konzentriert sie sich auf die Verbesserung der
Gesundheit der Menschen und bietet ihnen eine Chance, sich selbst aus
dem Teufelskreis von Hunger und extremer Armut zu befreien. In den
Vereinigten Staaten versucht sie dafür zu sorgen, dass alle Menschen
- insbesondere jene mit den geringsten Möglichkeiten - die gleichen
Chancen haben, in der Schule und im Leben erfolgreich zu sein. Die
Stiftung hat ihren Sitz in Seattle im US-Bundesstaat Washington und
wird gemeinschaftlich von CEO Jeff Raikes sowie dem Ko-Vorsitzenden
William H. Gates Sr. unter der Leitung von Bill und Melinda Gates
sowie Warren Buffett geführt.
Für hochauflösende Bildaufnahmen und Videomaterial in
Sendequalität besuchen Sie
http://www.gatesfoundation.org/press-room/pages/news-market.aspx.
(1) Am 15. August 2011 unterzeichnete die Japan International
Cooperation Agency (JICA) einen japanischen ODA-Darlehensvertrag mit
der Regierung der Islamischen Republik Pakistan über ein
Hilfsdarlehen von bis zu 4.993 Millionen Yen für das sogenannte Polio
Eradication Project. Das Ziel des Projekts besteht darin, die
Durchführung von Schutzimpfungen mit Polio-Impfstoffen für Kinder im
Alter von unter 5 Jahren zu optimieren. Dies soll in erster Linie
durch die Beschaffung von Impfstoffen und die Erbringung der für
flächendeckende Polio-Schutzimpfungen benötigten Dienstleistungen
erfolgen, um so gezielt zur Ausmerzung von Polio in Pakistan
beizutragen.
Pressekontakt:
Bill & Melinda Gates Foundation,
+1-206-709-3400,media@gatesfoundation.org oder Emi Aizawa vom Japan
InternationalCooperation Agency (JICA), +81-03-5226-9780,
Aizawa.Emi@jica.go.jp
