In einigen Bundesländern fangen jetzt die Herbstferien an. Und
auch viele, die nicht an die Schulferien gebunden sind, nutzen gerne
den ungemütlichen deutschen Herbst, um bei einem Auslandsurlaub noch
etwas Kraft vor dem Winter zu tanken. Wer fern von zu Hause unterwegs
ist, kann vieles erleben und er kann auch in so manches Fettnäpfchen
treten. Was man bei einer Einladung zum Essen alles falsch machen
kann, dazu Hans Haltmeier, Chefredakteur der "Apotheken Umschau":
O-Ton 24 sec.
"In Italien zum Beispiel werden Spaghetti nur mit der Gabel
gegessen, nicht mit dem Löffel, das wären sonst schlechte
Tischmanieren. Oder in Luxemburg: da wird der Kuchen mit Messer und
Gabel gegessen. Aber auch bei Fernreisen, in China zum Beispiel, gibt
es Fettnäpfchen. Wenn man da die Ess-Stäbchen senkrecht in den Reis
steckt, werden sich die Leute wundern. Das ist nämlich die Geste
eines Begräbnis-Rituals."
Auch in Sachen Bekleidung oder Pünktlichkeit sind die Gebräuche
sehr unterschiedlich:
O-Ton 20 sec.
"Ein Punkt ist sicher die Kleiderordnung, die ja in den
unterschiedlichen Ländern sehr verschieden sein kann. In arabischen
Ländern zum Beispiel sollte man keinesfalls zu viel nackte Haut
zeigen. Und in Spanien, wenn man eingeladen wird, ist es gut, ein
bisschen zu spät zu kommen. Das gilt dort als höflich, bei uns wäre
es unhöflich."
Wer sich im Ausland nicht blamieren möchte, sollte sich am besten
schon vor der Reise mit dem Urlaubsziel beschäftigen:
O-Ton 25 sec.
"Bei der Vorbereitung ist es gut, wenn man Vokabeln wie "Bitte,
Danke, Auf Wiedersehen, Guten Tag" in der Landessprache lernt. Wenn
man vor Ort ist, ist es in vielen Ländern sehr einfach, mit den
Einheimischen ins Gespräch zu kommen. Am besten über allgemeine
Themen, zum Beispiel wo man wohnt, ob man Kinder hat - Familie ist in
der Regel ein großes Thema. Und sich dann nach und nach nach den
Gepflogenheiten zu erkundigen."
Ein besonderer Tipp für Dubai-Urlauber: Wenn Sie in diesem
arabischen Land unterwegs sind, sollten Sie von Küssen in der
Öffentlichkeit absehen, rät die "Apotheken Umschau". Ansonsten könnte
Ihnen dort eine Haftstrafe drohen.
ACHTUNG REDAKTIONEN:
Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte
an ots.audio@newsaktuell.de.
Pressekontakt:
Ruth Pirhalla
Tel. 089 / 744 33 123
Fax 089 / 744 33 459
E-Mail: pirhalla@wortundbildverlag.de
www.wortundbildverlag.de
www.apotheken-umschau.de
