Ob auf Deutschlands Lieblingsinsel Mallorca, bei den Olympischen Spielen in London oder der diesjährigen Weltausstellung in Korea: Die Möglichkeiten, Menschen aus fremden Kulturen zu treffen, sind vielfältig. Ebenso wie deren Sprachen! Deshalb gehört neben Reisepass, Flugticket, Fotoapparat & Co ein zuverlässiger Dolmetscher ins Urlaubsgepäck. Einer, der die Reisekasse nicht strapaziert und super flexibel einsetzbar ist. Denn vielleicht geht"s ja im nächsten Urlaub zu einer ganz anderen Destination... So ein idealer Begleiter für alle Globetrotter ist der neue "15-Language Advanced Global Translator" von Franklin. Er ist klein aber oho und glänzt mit seinen mehr als 1,6 Millionen Einträgen nicht nur in den wichtigsten europäischen Sprachen - Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Russisch, Deutsch -, sondern dolmetscht auch in Türkisch, Chinesisch, Koreanisch und Japanisch. Hilfreich für die "exotischen" Sprachen: Bei Übersetzungen mit kyrillischen Buchstaben und fremden Schriftzeichen wird die Schreibweise auch in lateinischen Buchstaben angegeben.
Wer nicht nur Stichwörter oder Beugungsformen nachschlagen möchte, freut sich über die 18.000 nützlichen Formulierungen für Reisende, die in 13 Kategorien über sprachliche Hürden helfen, z.B. beim Einkaufen, im Hotel, bei Notfällen und im Restaurant. Darüber hinaus sorgen viele praktische Features für einen entspannten Urlaub, wie die phonetische Rechtschreibkorrektur, die Alternativen anbietet, wenn die richtige Schreibweise des Suchbegriffs nicht bekannt ist. Oder die Orts- und Weltzeituhr fürs richtige Timing auf dem Weg zum Bahnhof und die Umrechnungsfunktion für Maße und Gewichte in englischsprachigen Ländern. Alle Infos zeigt das sechszeilige Display in drei variablen Schriftgrößen und in mehrsprachiger Bedienerführung an. Die Eingabe erfolgt über eine Tastatur mit ergonomischen Druckpunkten. Fünf kleine Spiele - vom Galgenmännchen über ein Gedächtnistraining zum Quiz - sorgen am Strand oder am Flughafen für kurzweilige Unterhaltung.
Der "15-Language Advanced Global Translator" (Modell ET-3115) von Franklin ist ein kompakter Begleiter (120 x 85 x 19 mm), der in jeder Reisetasche Platz findet. Er belastet mit 180 g Gewicht weder das Handgepäck noch mit 79,90 Euro (UVP) die Reisekasse. Der globale Übersetzer für 15 Sprachen ist im Fachhandel oder über www.franklin.com/de erhältlich.
Bildrechte: Foto: Franklin
