Das deutsche Zuwanderungsgesetz macht eine
Aufenthaltsgenehmigung für Ausländer auch von ausreichenden
Deutschkenntnissen abhängig. Der Dokumentarfilm "ICH LIEBE DICH"
begleitet kurdische Frauen, die Deutsch lernen, um ihren Ehemännern
nach Deutschland folgen zu dürfen. Autorin und Regisseurin Emine Emel
Balci hat für den Film, der am Montag, 10. Dezember 2012, 0.15 Uhr,
als Kleines Fernsehspiel des ZDF zu sehen ist, in einer der
abgelegensten und ärmsten Regionen der Türkei gedreht.
"ICH LIEBE DICH" ist ein Film über die Liebe und das Warten. Die
Sehnsucht der jungen Frauen ist es, dem Leben in der Türkei zu
entfliehen. Und doch haben sie keinerlei Vorstellung von dem Leben,
das in Deutschland auf sie wartet. Sie wollen einfach nur mit den
Männern zusammenleben, die sie geheiratet haben, die die Väter ihrer
Kinder sind.
Einfühlsam beobachtet Emine Emel Balci die Frauen, die
normalerweise das Haus ihrer Schwiegereltern, in dem sie seit ihrer
Heirat leben, nicht verlassen dürfen. Sie bringt sie dazu, über ihr
Schicksal zu sprechen, über ihr Leben allein mit den Kindern. Dabei
wird deutlich, wie viel sich in den vergangenen Jahrzehnten bereits
an ihrer Situation verändert hat und wie hoffnungslos ihre Lage
dennoch geblieben ist.
"ICH LIEBE DICH" wurde produziert von unafilm und Motiva Film in
Koproduktion mit ZDF/Das kleine Fernsehspiel. Die Redaktion hat
Milena Bonse.
Emine Emel Balci wurde 1984 in der Türkei geboren. Sie graduierte
an der Mimar Sinan Fine Arts University im Bereich Film und TV. Ihre
erste kurze Dokumentation "Gölun Kadinlari - Women of the Lake
(2007)" und ihr Kurzfilm "Bekleyis - The Waiting (2008)" wurden auf
vielen Festivals gezeigt und prämiert sowie im türkischen,
französischen und österreichischen Fernsehen ausgestrahlt.
Fotos sind erhältlich über die ZDF-Pressestelle, Telefon: 06131 -
70-16100, und über http://bilderdienst.zdf.de/presse/ichliebedich
Pressekontakt:
ZDF-Pressestelle
Telefon: +49-6131-70-12121
Telefon: +49-6131-70-12120
