Wer heute global kommuniziert, sollte sich nicht nur auf Englisch verlassen. Zu den weltweit vorherrschenden Sprachen gehören längst auch diejenigen der aufstrebenden Wirtschaftsnationen, wie Russisch, Arabisch, Chinesisch (Mandarin) und Japanisch. Der neue "Interpreter" von Franklin (Modell: EST-5114) hat mehr als zwei Millionen Einträge für die Bereiche Tourismus und Business in den wichtigsten Weltsprachen gespeichert. Er kann überall und unabhängig von Netzabdeckungen und Roaming-Gebühren eingesetzt werden.
Der moderne Reisebegleiter im Handheld-Format bietet eine von Muttersprachlern vertonte Sprachausgabe - ideal gerade bei den exotischeren Sprachen! Übersetzungen sind zwischen allen 14 Sprachen - Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Deutsch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Mandarin-Chinesisch, Japanisch und Koreanisch - möglich. Angezeigt werden diese auf einem brillanten Farbdisplay in den jeweiligen Schriftzeichen. Selbstverständlich gibt der Translator zum leichteren Verständnis auch die Transkriptionen arabischer, chinesischer, japanischer, koreanischer und russischer Worte mit lateinischen Buchstaben an.
Ein äußerst hilfreiches Tool des Franklin-Übersetzers ist die phonetische Rechtschreibkorrektur, die für alle Sprachen außer Chinesisch, Koreanisch und Japanisch verfügbar ist. Es reicht, wenn der Benutzer die ungefähre Schreibweise eines Wortes kennt, der "Global Translator" bietet dann die entsprechenden Wortalternativen an. Wer unterwegs nicht nur einzelne Wörter nachschlagen, sondern schnell mit seinem Gegenüber ins Gespräch kommen möchte, kann auf mehr als 1.000 nützliche Sätze und Wendungen in jeder Sprache zurückgreifen. Ebenfalls auf Tastendruck abrufbar sind 240.000 englische Definitionen aus dem renommierten English Dictionary von Merriam-Webster. Den schnellen Zugriff auf eigene Einträge bietet die persönliche Wortliste, die via mitgeliefertem USB-Kabel einfach auf PC oder Mac übertragen und dort auch bearbeitet werden kann.
Der "Franklin Interpreter" ist mit ca. 130 Gramm so leicht wie ein Handy und passt in jede Westentasche. Er kann mit einer Hand bedient werden und erlaubt dank einfach strukturierter Benutzeroberfläche ein müheloses Auffinden der 20.000 Stichwörter pro Sprache und das Erlernen einer Fremdsprache. Dieser neue Translator für Reisende - verpackt in einem modernen, stylischen Look - ist der persönliche Dolmetscher für unterwegs - sowohl auf Urlaubs- als auch auf Geschäftsreisen. Ideal für alle, die öfter im Ausland unterwegs sind und ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten.
Der Interpreter "14-Language Speaking Global Translator" (EST-5114) von Franklin ist für 129,90 Euro (UVP) im Buch- und Computerfachhandel und über www.franklin.com/de erhältlich.
Bildrechte: Franklin
