Frankfurt am Main, 25. Juni 2009 - Geschäftspartner oder Freunde schmunzeln oft, wenn Deutsche mal wieder allzu wörtlich ins Englische, Französische, Italienische oder Spanische übersetzen. Beispiel dafür: Wenn "billiger geht"s nicht" mit "you can"t get it cheaper" übersetzt wird statt mit "you can"t beat that offer". Berlitz schafft ab sofort mit einem kostenlosen Vokabeltraining per SMS Abhilfe. Wer seinen Wortschatz in diesen Sprachen aufbessern will, registriert sich unter www.berlitz.de/sms. Schon erhält man täglich SMS2go zur gewünschten Uhrzeit mit einer Vokabel und der richtigen Übersetzung - mit der man bei Freunden und Geschäftspartnern richtig Eindruck macht. Das kostenlose Vokabeltraining per SMS gibt es für unterschiedliche Sprachsituationen wie "allgemein", "geschäftlich" oder "Fun und Slang". Es kann unter www.berlitz.de/sms jederzeit beendet oder die E-Mail-Adresse und Handynummer geändert werden.