Zwei Gehminuten liegen zwischen der sonnigen Terrasse des Berghotel zum Zirm (http://www.zumzirm.com) und der Talstation der Kabinenbahn, die Skifahrer, Schneeschuhwanderer, Langläufer und Schneezwerge hinauf bringt zum Rittner Horn.
Winterurlaub am Ritten (http://www.zumzirm.com) ist vor allem für Familien eine erlebnisreiche Einladung. Skischule und Kinderpark , 15 Kilometer Pisten, die 30 Kilometer lange Höhenloipe für Langläufer, 30 Kilometer Winterwanderwege und 2, 5 Kilometer Rodelbahn - alle mit einem fantastischen Rundum-Blick auf die Dolomiten, von der Geislergruppe über den Langkofel bis hin zu Schlern und Rosengarten - bieten am aussichtsreichen Rittner Horn viel Raum für Wintersportvergnügen.
Vor allem auf der Höhenloipe auf der Rittner Alm und unterwegs mit den Skiern zur Villanderer Alm sind bezaubernde Impressionen garantiert. Selbst schon in 1.530 Metern Höhe gelegen ist Schneesicherheit im Berghotel zum Zirm nicht nur ein Wort und auch der Name des Hotels ist Programm: Entlang der Pisten neigen sich die Zirben, die Rittner Zirbelkiefern, unter der Last der winterlichen Pracht. Die besten Voraussetzungen also für unvergessliche Tage im Südtiroler Winter, die dazu noch erschwinglich sind. Das ist nämlich das Motto des Berghotels zum Zirm: Winterurlaub und Skivergnügen - bezahlbar und eindrucksvoll. Deshalb gibt es zum Winterstart am 14. Dezember bereits ein Wochenangebot mit HP ab EUR 390, wobei ein Kind bis zum 10. Geburtstag im Preis inklusiv ist. In den "Weißen Wochen" des Berghotels vom 4. Jänner bis zum 16. März 2014 ist die Woche inklusive der Halbpension bereits ab EUR 390 zu haben. Auch in dieser Zeit gibt es zusätzlich eine Reihe von Ermäßigungen für Kinder, bei den Wochenskipässen, beim Skiverleih als auch in der Skisschule, tolle Ermäßigungen für die ganze Familie.
Und für die Rückkehr ins Berghotel zum Zirm, die direkt auf den Brettern erfolgt, hat sich Familie Lang etwas Besonderes ausgedacht: Das Zirm Ziglu, ein Ort der Geselligkeit und des Wohlfühlens. Denn was gibt es nach einem erlebnisreichen Skitag Schöneres als zünftiges Après Ski unter Freunden.
